parallax background

Jessica Schumacher


Jetzt kontaktieren

Übersetzungsbüro Jessica Schumacher

Ich werde Ihnen mit kompetenter Beratung zur Seite stehen. Ein besonderes Augenmerk lege ich auf die Außenwirkung Ihres Unternehmens. Hierfür sind die Corporate Identity und somit auch ein Corporate Design besonders wichtig. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, fragen Sie einfach nach.

Mein Name ist Jessica Schumacher. Bereits in jungen Jahren interessierte ich mich für Fremdsprachen und andere Kulturen. Ich wollte unbedingt wissen was genau in englischen Songtexten gesungen wird. Daraus entwickelte sich eine Leidenschaft. Als der Sprachunterricht in der Schule begann, zeichnete sich schnell mein Talent für Fremdsprachen ab und somit entstand später auch mein Berufswunsch. Nach Abschluss meiner Ausbildung als Fremdsprachenassistentin im Jahr 2008, beschloss ich ein Studium zu absolvieren und Übersetzerin zu werden. Um dies zu erreichen, begann ich im Jahr 2008 ein Studium im Fach „mehrsprachige Kommunikation“ mit den Fremdsprachen Englisch und Französisch an der Fachhochschule Köln. Während dieses Studiums absolvierte ich ein Auslandssemester in Form eines Praktikums in Paris. Nach erfolgreichem Abschluss dieses Bachelorstudiums im Jahr 2012, absolvierte ich ein Masterstudium im Studiengang „Translationswissenschaft“ mit den Sprachen Englisch und Französisch und dem Sachfach Wirtschaft an der Universität des Saarlandes, das ich im Jahr 2015 erfolgreich abschloss. Während dieses Studiums konnte ich meine Fähigkeiten als Fachübersetzerin in den Bereichen Wirtschaft und Recht ausbauen. Aufgrund dessen ist es mir heute möglich Fachübersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche sowie die Korrektur bzw. das Lektorat Ihrer Texte zu übernehmen.

Seit März 2016 bin ich für die Gerichte des Saarlandes und die saarländischen Notare allgemein vereidigte Übersetzerin. Sollten Sie Fragen haben oder ein unverbindliches Angebot wünschen, erreichen Sie mich gern per Mail (Info@JessicaSchumacher.de) oder per Telefon (Mobil: 00491637955594 oder Festnetz: 004968411795062). Außerdem bin ich Mitglied im Verband BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer).

Ich berate Sie gerne


Kontakt